El entrenador y el presidente de un equipo de fútbol se hospedan en el hotel, pero un trágico incidente entre ellos hace saltar todas las alarmas en el pueblo. El patrocinio que buscaba Arturo está en peligro, sí, pero no solo eso, sino también la integridad moral del preparador del equipo. Paolo, por su parte, consigue un ascenso tras pasar la noche con Blanca, y aunque ésta le perjura que es una promoción más que merecida, el cocinero teme que lo haya hecho sólo por haberse acostado con ella. Por último, las Lasierra confrontan a Rita tras enterarse del romance que tiene con Alfredo.